CHARTABLE (Pin)


146 mit 水, 氵:
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 湿 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 沿 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Grundbedeutungen:
PinGbBig5DeuRadMegaGbMemo
bin1 1. nahe bei, in der Nähe von, benachbart 2. nahe, bald, unmittelbar bevorstehend, im Begriff sein, 水, 氵 (Wasser+GAST)
bo1 1. Welle 2. Streitigkeit, Affäre, Skandal 水, 氵 (Wasser+HAUT)
bo2 anlegen, am Kai festmachen, ein Schiff vertäuen siehe:po1 See 水, 氵 (Wasser+WEISS)
ce4 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten 水, 氵 (Wasser+MUSTER)
chao2 1. Gezeiten,Ebbe und Flut 2. Strömung, (soziale) Bewegung 3. feucht, naß 水, 氵 (Wasser+KAISERHOF)
chen2 1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend 水, 氵 (Wasser+ÜBERFLÜSSIG)
cheng2 klar, hell, durchsichtig 水, 氵 (Wasser+STEIGEN)
chi2 1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum 水, 氵 (Wasser+AUCH)
dan4 1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig 水, 氵 (Wasser+ENTZÜNDUNG)
di1 1. tropfen, in Tropfen fallen, triefen, tröpfeln 2. Zählwort Tropfen 水, 氵 (Wasser+OBS_WURZEL)
di2 waschen, reinigen 水, 氵 (Wasser+KLEINER_AST)
dian4 1. Bodensatz, sich ablagern 2. seichter See 水, 氵 (Wasser+FESTSETZEN)
dong4 Loch, Höhle, Grotte 水, 氵 (Wasser+IDENTISCH)
du4 1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang 水, 氵 (Wasser+GRAD)
fa3 1. Gesetz 2. Methode, Weg, Mittel 水, 氵 (Wasser+GEHEN)
fan4 1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen 水, 氵 (Wasser+FEHLEN)
fei4 sieden, brodeln 水, 氵 (Wasser+NON)
fu2 1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig 水, 氵 (Wasser+EIER_AUSBRÜTEN)
gai4 in guan4gai4 bewässern, berieseln, Irrigation 水, 氵 (Wasser+SICH_VERSCHLUCKEN)
gang3 Hafen 水, 氵 (Wasser+GASSE)
gong3 Quecksilber 水, 氵 (ARBEIT+Wasser)
gou1 1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht 水, 氵 (Wasser+ANHAKEN)
guan4 1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen 水, 氵 (Wasser+FISCHREIHER)
gun3 1. rollen, wälzen 2. sich davonscheren, sich trollen 3. kochen, sieden 水, 氵 (Wasser+ZERIMONIELLE_KLEIDUNG_DES_KAISERS)
hai3 1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß 水, 氵 (MEER=Wasser+JEDER)
han4 1. Han-Nationalität 2. Chinesisch 3. Mann, männliche Person 水, 氵 (Wasser+WIEDER)
han4 Schweiß, Schwitzen 水, 氵 (Wasser+TROCKEN)
hao4 sehr groß, ausgedehnt, grandios 水, 氵 (Wasser+MITTEILEN)
he2 Fluß, Strom (--->Strom) 水, 氵 (Wasser+GUTHEISSEN)
hong2 1. groß, gewaltig 2. Flut 水, 氵 (Wasser+GEMEINSAM)
hu2 See 水, 氵 (Wasser+NÖRDLICHE_VOLKGRUPPE)
hua2 1. glatt, rutschig, glitschig, schlüpfrig, 2. rutschen, gleiten, schlittern 3. schlau, verschlagen, arglstig, raffiniert 水, 氵 (Wasser+KNOCHEN)
hui4 1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung 水, 氵 (Wasser+R_KORB_BOX)
hun2 1. trübe, unklar, verschmutzt 2. dämlich, dusslig, bescheuert 3. einfach und natürlich, unberührt, ungekünselt 4. ganz und gar, vollständig, völlig, gesamt 水, 氵 (Wasser+ARMEE)
hun4 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen 水, 氵 (Wasser+ZUSAMMEN_od.ÄLTERER_BRUDER)
huo2 1. leben 2. lebendig, lebend 3. lebhaft, nicht starr 4. beweglich, elastisch, flexibel 5. genau, wirlich, einfach 6. Arbeit 7.Produkt, Erzeugnis, Fabrikat 水, 氵 (Wasser+ZUNGE)
ji1 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm 水, 氵 (Wasser+ANTIKES_MUSIKINSTRUMENT)
ji4 1. übersetzen, einen Fluß überqueren 2. helfen, unterstützen, retten 3. helfen, nützen 水, 氵 (Wasser+ORDENTLICH_GLEICHMÄSSIG)
jian4 allmählich, nach und nach, zunehmend 水, 氵 (Wasser+ABHACKEN)
jian4 sprühen, spritzen 水, 氵 (Wasser+PREISWERT)
jiang1 1. Fluß,Strom 2. Changjiang-Fluß, Yangtse (-->Meeresarm) 水, 氵 (Wasser+ARBEIT)
jiang1 漿 1. dicke Flüssigkeit 2. stärken (Wäsche) 水, 氵 (DICKE_FLÜSSIGKEIT)
jiao1 1.etwa mit Wasser besprengen,durchnässen, 2. gießen, begießen, bewässern 水, 氵 (Wasser+EIN_LEGENDÄRER_KAISER)
jie2 rein, sauber, klar 水, 氵 (Wasser+GLÜCKLICH)
jin1 1. Furt, Fähre 2. Speichel 水, 氵 (Wasser+SCHREIBFEDER)
jin4 eintauchen, eintunken, einweichen, wässern,einfeuchten, tränken, 水, 氵 (Wasser+C_HAND_HÄLT_BESEN)
jiu3 Wein,alkohohlische Getränke, Spirituosen 水, 氵 (Wasser+WEINKRUG)
ke3 1. durstig, Durst 2. sehnend, sehnsüchtig 水, 氵 (Wasser+WIE_WAS_WARUM)
kui4 1. (Damm) brechen, einreißen 2. (eine Einkreisung) durchbrechen 3. in die Flucht geschlagen werden 4. schwären, eitern, ein Geschwür ausbilden 水, 氵 (Wasser+TEUER)
lan4 1. überfluten, überschwemmen, überfließen, überlaufen 2. übermäßig, ausschweifend 水, 氵 (Wasser+ÜBERWACHEN)
lang4 1. Welle, Woge 2. zügellos, ausschweifend, ungezügelt 水, 氵 (Wasser+INNEHALTEN_DER_BERG)
lao4 Überschwemmung, Überflutung 水, 氵 (Wasser+MÜHE)
lei4 Träne 水, 氵 (Wasser+AUGE)
li4 Pech, Asphalt, Bitumen 水, 氵 (Wasser+KALENDER)
liao2 in liao2cao3 1. nachlässig geschrieben, unleserlich gekritzelt 2.nachlässig, achtlos und schlecht 水, 氵 (Wasser+AF_(BODENFEUER)_UM_SICH_GREIFEN)
lin2 etwas mit Wasser begießen,durchnässen 水, 氵 (Wasser+WALD)
liu1 1. gleiten, rutschen 2. fortschleichen,entschlüpfen 3. glatt 水, 氵 (Wasser+BLEIBEN)
liu2 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte 水, 氵 (Wasser+NEUGEBORENES+HAAR)
lou4 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr 水, 氵 (Wasser+LEICHE+REGEN)
lü4 filtern, seihen 水, 氵 (Wasser+NACHDENKEN)
man3 滿 1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden 水, 氵 (Wasser+AF_GLEICHGEWICHT)
man4 1. überfließen, überlaufen, überschwappen 2. frei, ungezügelt, zügellos, zwanglos 3. überall 水, 氵 (Wasser+LANG_ANMUTIG)
mei2 hat nicht, nicht (siehe:mo4 1. ins Wasser sinken; tauchen 2.überschwemmen , überfluten 3. verschwinden, sich verlieren, untertauchen) 水, 氵 (Wasser+SCHLAGEN)
mi4 absondern, ausscheiden 水, 氵 (Wasser+MÜSSEN)
miao3 1. fern und undeutlich, in der Ferne verschwimmend 2. sehr klein, unbedeutend, winzig, gering 水, 氵 (Wasser+KLEINÄUGIG)
mo4 1. Wüste 2. gleichgültig, teilnahmslos, indifferent 水, 氵 (Wasser+KEINER)
mo4 Schaum 水, 氵 (Wasser+ENDE)
ni2 1. Schlamm 2. schlammartige oder breiartige Masse 水, 氵 (Wasser+BUDDHISTISCHE_NONNE)
nong2 1.dicht, dick,stark, dickflüssig ,konzentriert, 2.groß,intensiv 水, 氵 (Wasser+LANDWIRTSCHAFT)
pai4 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise 水, 氵 (Wasser+AF-SCHICKEN)
pao4 1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen 水, 氵 (Wasser+EINWICKELN)
pei4 reichlich 水, 氵 (Wasser+MARKT)
piao1 im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden 水, 氵 (Wasser+ZETTEL)
po1 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch 水, 氵 (Wasser+SENDEN)
pu4 Wasserfall 水, 氵 (Wasser+JÄH)
qi1 1. Lack, Anstrichfarbe 2. lackieren, streichen 水, 氵 (Wasser+AF_LACK)
qi1 aufgießen, brühen, Tee aufbrühen 水, 氵 (Wasser+SCHNEIDEN)
qi2 ein Fluß in der Provinz Henan 水, 氵 (Wasser+SEIN)
qi4 weinen, schluchzen 水, 氵 (Wasser+STEHEN)
qi4 Wasserdampf 水, 氵 (Wasser+GAS)
qia4 1. einträchtig, harmonisch, im Einvernehmen 2. besprechen, verhandeln unterhandeln 水, 氵 (Wasser+SCHLIESSEN)
qian2 verstecken, verbergen 水, 氵 (Wasser+ERSETZEN)
qian3 1. seicht, flach 2. einfach, leicht 3. oberflächlich 4. hell, matt, fahl 水, 氵 (Wasser+SCHMAL)
qing1 1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen 水, 氵 (Wasser+NATÜRLICHER GRÜNTON)
qiu2 1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage 水, 氵 (ANFLEHEN)
quan2 Quelle 水, 氵 (WEISS+Wasser=QUELLE)
rong2 sich auflösen, in Lösung gehen 水, 氵 (Wasser+ENTHALTEN)
run4 1. glatt, glänzend, geschmeidig, feucht 2. befeuchten, schmieren, etw gleitfähig machen 3. (Geschriebenes) verbessern, verschönern 4. Profit, Gewinn 水, 氵 (Wasser+EINGEFÜGT_EXTRA_SCHALT)
sa3 spritzen, bespritzen,sprengen, besprengen, verspritzen, verschütten 水, 氵 (Wasser+WESTEN)
sha1 1. Sand 2. feinkörnige Substanz, sandig, gekörnt, pulverisiert 3.heiser, rauh 水, 氵 (Wasser+WENIG)
she4 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen 水, 氵 (Wasser+SCHRITT)
shen1 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief 水, 氵 (Wasser+AF_TIEF)
shen4 durchsickern, infiltrieren, eindringen 水, 氵 (Wasser+TEILNEHMEN)
shi1 湿 naß, feucht 水, 氵 (Wasser+SICHTBAR)
shui3 1. Wasser 2. Gewässer 3. Flüssigkeit 水, 氵 (WASSER)
tai4 1. heil, friedlich 2. äußerst, sehr 水, 氵 (GROSSHÄNDE*+Wasser)
tai4 ausscheiden, eliminieren, absondern 水, 氵 (Wasser+ÄUSSERST)
tan1 1. Strand 2. Untiefe,Sandbank 水, 氵 (Wasser+SCHWIERIG)
tan2 tiefer Teich 水, 氵 (Wasser+NAME_QIN_TAN_REICHEN_BIS)
tang1 1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee 水, 氵 (Wasser+KFvAF_SONNE)
tao1 große Welle, Woge, Brandung 水, 氵 (Wasser+LANGES_LEBEN)
tao1 überfließen, fluten 水, 氵 (Wasser+SCHÖFKELLE)
tao2 1. etw in einem Korb oder in einer Pfanne waschen 2. ausschöpfen, ausbaggern 水, 氵 (Wasser+AF_KERAMIK)
ti4 1. Träne, 2. Nasenschleim, Rotz 水, 氵 (Wasser+JÜNGERER_BRUDER)
tian1 hinzufügen, ergänzen 水, 氵 (Wasser+ENTEHRT)
tu2 1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen 水, 氵 (Wasser+ÜBRIG)
wan1 1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern 水, 氵 (Wasser+KRUMM)
wang1 1. tief und weit 2. sich ansammeln in wang1yang2 endlose Wasserfläche, grenzenlos 水, 氵 (Wasser+KÖNIG)
wen1 1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen 水, 氵 (Wasser+SONNENTELLER)
wo4 1. fruchtbar, ertragreich 2. bewässern, begießen 水, 氵 (Wasser+JUNG_STERBEN)
wu1 1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt 水, 氵 (Wasser+GELD_VERLIEREN)
xi1 Bach, Flüßchen 水, 氵 (Wasser+WARUM_WIE_WO_WAS)
xi3 1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren 水, 氵 (Wasser+ZUERST)
xiao1 1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen 水, 氵 (Wasser+ÄHNELN)
xiao2 durcheinanderbringen, vermischen 水, 氵 (Wasser+FLEISCH_UND_FISCH)
xie4 1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben 水, 氵 (Wasser+SCHREIBEN)
xie4 1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen 水, 氵 (Wasser+WELT)
xiong1 (turbulent) in xiong1yong3 reißend, tosend, aufwallend, stürmisch 水, 氵 (Wasser+BÖSE)
xun4 Hochwasser, Flut 水, 氵 (Wasser+SCHWEBEN)
yan1 überschwemmen, überfluten 水, 氵 (Wasser+BEDECKEN)
yan2 沿 沿 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum 水, 氵 (Wasser+PH_MARSCH)
yan3 1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen 水, 氵 (Wasser+3.PERIODE)
yang2 1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean 水, 氵 (Wasser+SCHAF)
ye4 Flüssigkeit, Saft 水, 氵 (Wasser+NACHT)
yin2 1. übermäßig 2. zügellos, ausgelassen, ausschweifend 水, 氵 (Wassser+KLAUE+9.HZ)
yong3 schwimmen 水, 氵 (Wasser+EWIG)
yong3 ewig, für immer, immerwährend 水, 氵 (EWIG)
yong3 1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen 水, 氵 (Wasser+Pfad)
you2 1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses 水, 氵 (Wasser+AF_SCHWIMMEN)
you2 1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt 水, 氵 (Wasser+VERANLASSUNG)
yu2 1. Fischen, Fischfang 2. nach unrechtmäßigem Gewinn streben 水, 氵 (Wasser+FISCH)
yu4 baden, Bad 水, 氵 (Wasser+TAL)
yuan2 1. Quelle, Ursache, Ursprung 2. Quelle, Ursache 水, 氵 (Wasser+URSPRÜNGLICH)
zao3 Bad, baden 水, 氵 (Wasser+OBS_ZWITSCHERN_VON_VÖGELN)
ze2 1. Gebiet mit einer starken Wasseransammlung 2. feucht, naß 3. Glanz, Schimmer 4. Gunst, Gnade, Wohlwollen 水, 氵 (Wasser+V_C_AUGE_ÜBER_VERBRECHER)
zha1 1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel 水, 氵 (Wasser+ÜBERPRÜFEN)
zhan1 1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben 水, 氵 (Wasser+EROBERN)
zhang3 steigen, anschwellen 水, 氵 (Wasser+ÖFFNEN_SPANNEN_AUFSTELLEN)
zhao3 ( natürlicher ) Teich 水, 氵 (Wasser+RUFEN)
zhi1 Saft 水, 氵 (Wasser+ZEHN)
zhi4 1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen 水, 氵 (Wasser+PLATTFORM)
zhi4 stocken, stagnieren, zähflüssig 水, 氵 (Wasser+GÜRTEL)
zhou1 Kontinent, Festland 水, 氵 (Wasser+BEZIRK)
zhu4 1. gießen, fließen, strömen 2. konzentrieren, richten 3. anmerken, mit Anmerkungen versehen 4. eintragen, registrieren 水, 氵 (Wasser+EIGENTÜMER)
zhuo2 1. trübe, schlammig 2. dunkel, tief 水, 氵 (Wasser+INSEKT)
zi1 ( wachsen, vervielfältigen, steigen) 水, 氵 (Wasser+NUN)